PRÓLOGO
Prólogo
El Comité de Seguridad de medios de Contraste (CSMC) se enorgullece en presentar la 10a edición de sus Directrices de Agentes de Contraste. Estas directrices se comenzaron a publicar en 1994 y desde entonces se han actualizado cada 2 o 3 años aproximadamente. A lo largo de este tiempo se han impreso más de 200.000 copias y se han traducido a varios idiomas. A pesar que los agentes de contraste de uso en la práctica diaria llevan muchos años en el mercado, se han comunicado nuevas observaciones y cambios menores en la presentación de efectos adversos.
La 10ª edición de estas directrices incluye secciones actualizadas sobre reacciones adversas agudas, agentes de contraste de gadolinio y otras cuestiones relacionadas, lesión renal aguda postcontraste (LRA-PC), así como mieloma y medios de contraste. El comité ha decidido estandarizar el uso de los términos “agente de contraste” y “medio de contraste” y se incluye una breve sección sobre terminología al inicio de la guía.
Los comentarios y consultas son bienvenidos a la dirección de correo electrónico: cmscmails (at) gmail.com.
El Comité de Seguridad de Medios de Contraste de ESUR.
Marzo de 2018
Henrik S. Thomsen, Presidente
NOTA: Las directrices del Comité de Seguridad de Medios de Contraste (CSMC) están basadas, en caso de existir, en evidencias científicas publicadas. Cuando no existe evidencia suficiente, las recomendaciones se basan en consensos alcanzados dentro del Comité.
Algunas de las directrices del CSMC pueden diferir de las características del medio de contraste referidas en su etiquetado por el fabricante y/o de las guías publicadas por otras sociedades radiológicas.
NOTE LEGAL: El Comité y los autores de la 10a edición de las directrices del CSMC declinan cualquier responsabilidad por el contenido de versiones traducidas de las mismas.
Traducción: Dr. Miguel Angel Sánchez
GUÍA RÁPIDA DE LAS DIRECTRICES DEL CSMC, VERSIÓN 10
Terminología: Medios de contraste
SECCIÓN A: REACCIONES ADVERSAS GENERALES
Incluye información sobre:
• Reacciones adversas agudas frente a agentes de contraste, tanto yodados como basados en gadolinio.
• Manejo de reacciones adversas agudas frente a los agentes de contraste yodados, basados en gadolinio y para uso ecográfico.
• Reacciones adversas tardías.
• Tirotoxicosis.
• Fibrosis sistémica nefrogénica (FSN).
SECCIÓN B: REACCIONES ADVERSAS RENALES ( LESIÓN RENAL AGUDA POSTCONTRASTE, LRA-PC)
Incluye información sobre:
• Medición de la función renal.
• reacciones adversas renales frente a agentes de contraste yodados y basados en gadolinio.
• Metformina.
SECCIÓN C: MISCELÁNEA
Todos los demás temas sobre los cuales el Comité ha elaborado directrices, incluyendo:
• Uso pediátrico de agentes de contraste.
• Extravasación de medios de contraste.
• Cuestiones relativas al gadolinio.
• Embarazo y lactancia.
• Agentes de contraste ecográficos.
• Medios de contraste baritados.
• Uso "off-label" (fuera de indicación aprobada) de agentes de contraste.
Puede encontrar un índice detallado de contenidos en la página siguiente, incluyendo la numeración de las páginas.